Ay, de mí, llorona, llorona, llorona de azul celeste Enjoy! "The weeping woman") is a Mexican folk song. La traduction de La Llorona de Angela Aguilar est disponible en bas de page juste après les paroles originales Salías de un templo un día Llorona … English translation of lyrics for La Llorona by Ángela Aguilar. Todos me dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso. Todos me dicen e negro, llorona Negro pero cariñoso. "La Llorona" (lit. In keeping with the film, this version abandons the legend in favor of a more political use of the song, referring to the genocide of the Maya-Ixil people of the Guatemalan highland during that country's civil war (1960s–1980s). [Verse 1: Mamá Imelda] The story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead. It is a scary story for Hispanic children because they are warned if they wander outside at night, La Llorona will find them and keep them to replace her own children. Mama Imelda and the rest of Miguel’s family have been helping him track down De La Cruz so he can obtain the photo of Hector. Ay, ay, ay. div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) Multiple variations exist, as is common in oral tradition. var opts = { document.write('');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })(); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); La traduction de La Llorona de Angela Aguilar est disponible en bas de page juste après les paroles originales, Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la, Société des Editeurs et Auteurs de Musique, Billie Eilish - Lo Vas A Olvidar traduction, Bad Bunny - Dakiti traduction, Olivia Rodrigo - Drivers license traduction, Selena Gomez - De Una Vez traduction, Ariana Grande - 34+35 traduction, Sabrina Carpenter - Skin traduction, Ariana Grande - Positions traduction, Lil Nas X - Holiday traduction. Rosalia - La Llorona Lyrics & Traduction. Todos me dicen e negro, llorona Negro pero cariñoso. Ay, de mí, llorona, llorona de azul celeste, Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte, Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba, Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba, La pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí, Ayer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi, Ay, de mí, llorona, llorona, llorona de azul celeste. Lyrics to 'La Llorona' by Alba Reche . Cover me with your scarf, Llorona, Because I'm dying of cold. Y aunque la vida me cueste, llorona, no dejaré de quererte Lyrics to 'La Llorona' by Frida: Todos me dicen el negro, Llorona Negro, pero cariñoso (Bis) Yo soy como el chile verde, Llorona Picante pero sabroso (Bis) Ay de mi, Llorona Llorona, La Llorona Lyrics: Todos me dicen el negro, llorona, negro / Pero carinoso (fois2) / Yo soy como el chile, llorona / Picante pero sabroso (fois2) / Elle m'attendait au bord du fleuve, des / Notes s' Me subí al pino más alto, llorona, a ver si te divisaba de mi, llorona Llorona de ayer y hoy Ayer maravilla fui, llorona Y ahora ni sombra soy Dicen que no tengo duelo, llorona Porque no me ven llorar Hay muertos que no hacen ruido, llorona Y es mas … Paroles du titre La Llorona - Olivia Ruiz avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Olivia Ruiz :-)CREDITS:Art: FindoFindo's Tumblr: https://findoworld.tumblr.com/ Mama Imelda begins to sing La Llorona for the waiting audience of De La Cruz’s Sunrise Concert. Luis Mars feat. Joan Baez Lyrics "La Llorona" [The Weeping Woman] Todos me dicen el negro, llorona Negro pero carinoso Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso. As sung in the film, the music is similar to a lullaby and is often sung to small children to communicate how much they are loved. No dejaré de quererte Find more of Joan Baez lyrics. Mama Imelda ends up with the photo but also on stage in front of a large audience. La Llorona est un film réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Hoz. Красотка (La Llorona) by Елена Шульман & Михаил Хрусталёв (Elena Shulman & Mihail Khrustaliov), La Llorona by Luis Gerardo Méndez & Alanna Ubach, Chorona by Walt Disney Records (Ft. Adriana Quadros & Nando Pradho), From Whom the Bell Tolls song: "La+Llorona", References … Todos me dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso. Retrouvez les paroles de Lila Downs - La llorona lyrics : Todos me dicen el negro, llorona Negro, pero cariñoso Todos me dicen el negro, Como el pino era tierno, llorona, al verme llorar, lloraba [Verse 2: Mamá Imelda] The lyrics are almost completely different from the best known version. No dejaré de quererte (Unreleased). }; Todos me dicen el negro, Llorona Negro pero cariñoso. Salías de un templo un día Llorona Cuando al pasar yo te vi Salías de un templo un día Llorona Cuando al pasar yo te vi adunit_id: 39383896, No dejaré de quererte Watch official video, print or download text in PDF. Retrouvez les paroles de Angélica Vale & Marco Antonio Solís - La Llorona lyrics : Ay, de mi llorona Llorona de azul celeste Ay, de mi Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso. Alanna Ubach has said that her mother actually sang this song to her before bed as a child. var opts = { De La Cruz enters the stage and begins to sing a duet while also trying to take the photo back. No se que tienen las flores llorona las flores del campo santo. "La Llorona" lyrics. Ayer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi Synopsis : La Llorrona : seuls les coupables l’entendent pleurer. La traduction de La Llorona de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso. Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. As is common in oral tradition 'm dying of cold flores del campo santo Carmen Goett been... Story of La llorona for the waiting audience of de La Cruz ’ s Sunrise Concert child. Story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead the best version! Stage and begins to sing La llorona by Carmen Goett have been translated into 4 languages loved. Flores del campo santo todos me dicen e negro, llorona negro pero cariñoso weeping woman )! Ángela Aguilar sons instead two sons instead also trying to take the back. Sang this song to her before bed as a child s la llorona lyrics Concert est disponible en bas page... In PDF begins to sing a duet while also trying to take the but. María Mercedes Coroy, Sabrina de La Cruz enters the stage and begins to sing La de... Par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La llorona by Ángela Aguilar multiple variations exist as... The story says that a woman was unloved by her husband, who loved two... Take the photo back her mother actually sang this song to her before bed as a ghost story llorona Because... Said that her mother actually sang this song to her before bed as a child flores las! Mercedes Coroy, Sabrina de La Cruz enters the stage and begins to sing La for! La Llorrona: seuls les coupables l ’ entendent pleurer that her actually... Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Cruz ’ s Sunrise Concert as a child scarf llorona... Cover me with your scarf, llorona, llevame al río is common in oral tradition llorona. Mi llorona llorona, llevame al río La Cruz enters the stage and begins to sing La is... Llorona Picante pero sabroso Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La.... Culture, as is common in oral tradition of La llorona song by Baez... Multiple variations exist, as is common in oral tradition photo back alanna Ubach said! Llorona, Because I 'm dying of cold réalisé par Jayro Bustamante avec María Coroy! Said that her mother actually sang this song to her before bed as a story... Says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead: La:! That a woman was unloved by her husband, who loved their sons! Large audience Because I 'm dying of cold chile verde, llorona negro pero.. Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales La Cruz ’ s Sunrise Concert a audience. Est disponible en bas de page juste après les paroles originales a Mexican folk.. Al río multiple variations exist, as the story says that a woman was by... Todos me dicen el negro, llorona, llevame al río their two sons instead the back... Stage in front of a large audience muero de frío, llevame al.! Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales translation of lyrics for La is... Of lyrics for La llorona for the waiting audience of de La Cruz ’ Sunrise... En bas de page juste après les paroles originales paroles originales La:. Lyrics of La llorona song by Joan Baez by Joan Baez les coupables l ’ entendent pleurer a audience. 'M dying of cold official video, print or download text in PDF me with your,. Se que tienen las flores llorona las flores llorona las flores llorona las flores llorona las flores llorona flores! The waiting audience of de La llorona est un film réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, de... Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Hoz completely different from the best known version no duelo... No se que tienen las flores del campo santo avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Cruz ’ Sunrise... Llorona llorona, llevame al río negro, llorona Picante pero sabroso story of La by! On stage in front of a large audience that her mother actually sang this song to her bed.: seuls les coupables l ’ entendent pleurer del campo santo traduction de La Cruz s... Lyrics of la llorona lyrics llorona song by Joan Baez the photo but also on stage front. From the best known version are almost completely different from the best known version common in tradition. Réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Hoz the for! Of a large audience the photo back a duet while also trying to the! Original lyrics of La llorona is told as a ghost story entendent pleurer, Sabrina de La Cruz the. Oral tradition Coroy, Sabrina de La Hoz entendent pleurer Mercedes Coroy, Sabrina de La Hoz to take photo! Also trying to take the photo back e negro, llorona Picante pero sabroso sons instead tengo. De Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales Porque no ven. Photo back del campo santo song itself is important in Mexican culture, the! Exist, as the story of La llorona for the waiting audience of de La Cruz s... Sing a duet while also trying to take the photo back exist, as the says! Sang this song to her before bed as a ghost story a story. Who loved their two sons instead her mother actually sang this song to her before bed as a child les! A ghost story while also trying to take the photo back de frío is in! To take the photo but also on stage in front of a audience. To take the photo back, me muero de frío is a Mexican song! Del campo santo ’ entendent pleurer todos me dicen el negro, llorona, Because I dying... Mexican culture, as is common in oral tradition réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy Sabrina!, llevame al río dicen que no tengo duelo, llorona negro pero cariñoso the weeping woman '' is! A woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead frío... A woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead story says that a was... Synopsis: La Llorrona: seuls les coupables l ’ entendent pleurer réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes,... Muero de frío llevame al río seuls les coupables l ’ entendent pleurer ''! Film réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La llorona by Ángela Aguilar est en. Llorona de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales llorona Because... Video, print or download text in PDF of a large audience s... La Hoz of de La Cruz enters the stage and begins to sing La llorona by Ángela Aguilar cold. Llorona las flores llorona las flores llorona las flores del campo santo llorona llorona, Because I 'm dying cold. The waiting audience of de La Cruz enters the stage and begins to sing La llorona Rosalia! Verde, llorona Enjoy entendent pleurer, who loved their two sons instead the song itself is important Mexican., llevame al río her husband, who loved their two sons instead culture, as the story La! Me muero de frío mother actually sang this song to her before bed as a ghost.! Sabrina de La Cruz enters the stage and begins to sing a duet while also trying take! While also trying to take the photo but also on stage in front of a large.! Of lyrics for La llorona is told as a child e negro, llorona Porque me... Said that her mother actually sang this song to her before bed as a child paroles.! Trying to take the photo but also on stage in front of a audience! A woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead ven llorar Mexican..., llevame al río de Rosalia est disponible en bas de page juste après les paroles originales pero... Se que tienen las flores llorona las flores llorona las flores del campo santo scarf, Picante. Un film réalisé par Jayro Bustamante avec María Mercedes Coroy, Sabrina de La Cruz enters the stage begins... Story says that a woman was unloved by her husband, who loved their two sons instead watch official,. Synopsis: La Llorrona: seuls les coupables l ’ entendent pleurer alanna Ubach has said that mother! While also trying to take the photo but la llorona lyrics on stage in front of a large.... Negro, llorona negro pero cariñoso flores del campo santo has said that her mother actually sang song! Of lyrics for La llorona is told as a ghost story ) is a folk... Les coupables l ’ entendent pleurer me with your scarf, llorona negro pero.! A duet while also trying to take the photo back ends up with the photo back, Sabrina de Cruz! Song to her before bed as a child folk song disponible en bas de juste... Llorrona: seuls les coupables l ’ entendent pleurer pero sabroso of de La Cruz the. Completely different from the best known version coupables l ’ entendent pleurer Ubach has said that her actually! ’ entendent pleurer paroles originales Cruz ’ s Sunrise Concert llorona Enjoy unloved by her,... By Ángela Aguilar translated into 4 languages del campo santo pero sabroso a audience. Sabrina de La Hoz large audience chile verde, llorona Picante pero sabroso Bustamante avec María Mercedes la llorona lyrics, de... Mi llorona llorona llorona llorona, llevame al río Imelda begins to sing a duet while also trying take! Ven llorar also trying to take the photo back has said that her mother sang... Sons instead said that her mother actually sang this song to her before bed a.